Listen to this page using ReadSpeaker
 

The Flea
by John Donne
 

 
  Mark but this flea, and mark in this,
How little that which thou deniest me is;
Me it sucked first, and now sucks thee,
And in this flea our two bloods mingled be;
 
(5) Thou know'st that this cannot be said
A sin, or shame, or loss of maidenhead1;
   Yet this enjoys before it woo,
   And pampered2 swells with one blood made of two3;
   And this, alas, is more than we would do.
 
1 virginity

2 overfed
3 the swelling suggests pregnancy
(10) O stay, three lives in one flea spare,
Where we almost, nay more than married are.
This flea is you and I, and this
Our marriage bed, and marriage temple is;
Though parents grudge, and you, we are met,
 
(15) And cloistered4 in these living walls of jet5.
   Though use6 make you apt to kill me7,
   Let not to that, self-murder added be,
   And sacrilege, three sins in killing three.

Cruel and sudden, hast thou since
4 as in a convent or monastery  5 black
6 habit  7 by denying me sexual gratification
He does not want her to kill the flea because it contains his, her, and its own blood. Therefore killing it would be "killing three."
(20) Purpled thy nail in blood of innocence?
Wherein could this flea guilty be,
Except in that drop which it sucked from thee?
Yet thou triumph'st, and say'st that thou
Find'st not thyself nor me the weaker now;
She killed the flea!

She responds that neither of them are weaker for killing the flea.

(25)    'Tis true; then learn how false fears be:
   Just so much honor, when thou yield'st to me,
   Will waste, as this flea's death took life from thee.
He says that is true, just as it would not harm her to give herself to him.

 

  The Sun Rising
by John Donne
 
 
  Busy old fool, unruly sun,
Why dost thou thus
Through windows and through curtains call on us?
Must to thy motions lovers' seasons run?
The speaker addresses the sun.
(5) Saucy pedantic wretch, go chide
Late schoolboys, and sour prentices,
Go tell court huntsmen that the king will ride1,
Call country ants to harvest offices;2
Love, all alike, no season knows nor clime3,
1 King James loved hunting.
2 autumn chores; "country ants" are farm workers
3 climate
(10) Nor hours, days, months, which are the rags of time.

Thy beams, so reverend and strong
Why shouldst thou think?
I could eclipse and cloud them with a wink,
But that I would not lose her sight so long;
He could close his eyes so as not to look at the sun, but then he would not be able to see his love.
(15) If her eyes have not blinded thine,
Look, and tomorrow late, tell me,
Whether both th' Indias of spice and mine4
Be where thou leftst them, or lie here with me.
Ask for those kings whom thou saw'st yesterday,
4 The India of "spice" is East India; that of "mine" (gold), the West Indies.
(20) And thou shalt hear, All here in one bed lay.

She is all states5, and all princes I,
Nothing else is.
Princes do but play us; compared to this,
All honor's mimic, all wealth alchemy.
5 nations
(25) Thou, sun, art half as happy as we,
In that the world's contracted thus;
Thine age asks ease, and since thy duties be
To warm the world, that's done in warming us.
Shine here to us, and thou art everywhere;
The sun can be happy in its old age because it only needs to shine on them: their bed is the world.
(30) This bed thy center is, these walls thy sphere6. 6 People used to believe that Earth was the center of the sun's orbit, and the sun's motion was contained within its sphere.

 

 

Holy Sonnets 10
by John Donne
 

 
  Death, be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadful, for thou art not so;
For those whom thou think'st thou dost1 overthrow
Die not, poor Death, nor yet canst thou kill me.
1 do
(5) From rest and sleep, which but thy pictures be,
Much pleasure; then from thee much more must flow,
And soonest our best men with thee do go,
Rest of their bones, and soul's delivery2.
Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men,
2 to find rest for their bones and freedom for their souls
(10) And dost with poison, war, and sickness dwell,
And poppy3 or charms can make us sleep as well
And better than thy stroke; why swell'st4 thou then?
One short sleep past, we wake eternally
And death shall be no more; Death, thou shalt die.
3 opium
4 puff with pride

 

 

The Collar1
by George Herbert
 

1 This title has more than one meaning. "The Collar" can refer to a clerical collar that has become a slave's collar. It could also be a pun on the word "choler" meaning anger. Or, it could refer to the caller that the author finally hears.
  I struck the board2 and cried, "No more;
                                I will abroad!
    What? Shall I ever sigh and pine?
My lines and life are free, free as the road,
2 allusion to the Communion table
(5) Loose as the wind, as large as store.
                                Shall I be still in suit3?
    Have I no harvest but a thorn
    To let me blood, and not restore
What I have lost with cordial4 fruit ?
3 always in attendance, waiting on someone for a favor
4 restorative to the heart
(10)                                 Sure there was wine
    Before my sighs did dry it; there was corn5
              Before my tears did drown it.
    Is the year only lost to me?
              Have I no bays6 to crown it,
5 grain
6 the poet's laurel wreath; a symbol of recognized accomplishment
(15) No flowers, no garlands gay? All blasted?
                                All wasted?
    Not so, my heart; but there is fruit,
                                And thou hast hands.
              Recover all thy sigh-blown age
 
(20) On double pleasures:  leave thy cold dispute
Of what is fit and not. Forsake thy cage,
                                Thy rope of sands,
Which petty thoughts have made, and made to thee
    Good cable7, to enforce and draw,
7 Christian restrictions on behavior, which the "petty thoughts" of the docile believer have made into strong bonds
(25)                                 And be thy law,
    While thou didst wink and wouldst not see.
                                Away! Take heed;
                                I will abroad.
Call in thy death's-head8 there; tie up thy fears.
8 This refers to a skull as an emblem of human mortality.
(30)                                 He that forbears
              To suit and serve his need,
                                Deserves his load."
But as I raved and grew more fierce and wild,
                                At every word,
 
(35)     Methoughts I heard one calling, Child!
                And I replied, My Lord.
 

 

     
 

To His Coy1 Mistress
by Andrew Marvell
 

1 shy
  Had we but world enough, and time,
This coyness, lady, were no crime.
We would sit down, and think which way
To walk, and pass our long love's day.
 
(5) Thou by the Indian Ganges' side
Shouldst rubies find; I by the tide
Of Humber2 would complain. I would
Love you ten years before the Flood,
And you should, if you please, refuse
2 The Ganges river is a big river in India. The Humber is a river near Marvell's hometown.
(10) Till the conversion of the Jews3.
My vegetable love should grow
Vaster than empires, and more slow;
An hundred years should go to praise
Thine eyes, and on thy forehead gaze;
3 The Flood is an early occurrence in the Bible with Noah. The conversion of the Jews is supposed to occur just before the Last Judgement.
The speaker is saying that if they had all the time in the world, they would take love slowly.
(15) Two hundred to adore each breast,
But thirty thousand to the rest:
An age at least to every part,
And the last age should show your heart.
For, Lady, you deserve this state4,
4 dignity
(20) Nor would I love at lower rate.
   But at my back I always hear
Time's wingèd chariot hurrying near;
And yonder all before us lie
Deserts of vast eternity.
Here, the speaker is saying that they don't, in fact, have all the time in the world.
(25) Thy beauty shall no more be found,
Nor, in thy marble vault, shall sound
My echoing song; then worms shall try
That long-preserved virginity,
And your quaint5 honour turn to dust,
5 "Quaint" is a pun on "out of date" and queynte, which is a term for the female genitals.
(30) And into ashes all my lust:
The grave's a fine and private place,
But none, I think, do there embrace.
   Now therefore, while the youthful hue
Sits on thy skin like morning dew,
 
(35) And while thy willing soul transpires6
At every pore with instant fires7,
Now let us sport us while we may,
And now, like amorous birds of prey,
Rather at once our time devour
6 breathes forth
7 urgent and immediate enthusiasm
(40) Than languish in his slow-chapped8 power.
Let us roll all our strength and all
Our sweetness up into one ball,
And tear our pleasures with rough strife
Thorough9 the iron gates of life:
8 The slow jaws are Time's. Time is slowly eating up the world.
9 through

The speaker and his lover have reversed the roles and are eating up time instead of being eaten by it.

(45) Thus, though we cannot make our sun
Stand still, yet we will make him run.
Marvell hints that they should enjoy their time together and that this will make time fly, or the sun "run."